»Le buffle désire-t-il être à ton service? Passe-t-il la nuit près de ta mangeoire?