глави

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36
  37. 37
  38. 38
  39. 39
  40. 40
  41. 41
  42. 42

Старий Завіт

Новий Завіт

Йова 3 Новітній переклад Біблії О.Гижі (UKRB)

Мовлене Йовом уперше. Його нарікання і скорботи.

1. По цьому розтулив Йов уста свої і прокляв день свій.

2. І розпочав Йов, і сказав:

3. Хай згине день, котрого я народився, і ніч, в котру сказано: Зачалася людина!

4. День той нехай стане пітьмою; Нехай не прикличе його Бог згори, і нехай не засяє над ним світло!

5. Нехай спіткає його пітьма і морок, нехай зависне над ним хмара, нехай морочний день жахає його.

6. Ніч та – нехай же схопить її морок, нехай не буде її у днях року, нехай не буде її в числі місяців!

7. О! Ніч та – нехай же буде вона безплідна; нехай не завітає до неї жодна радість!

8. Нехай проклянуть її ті, що проклинають день, і здатні пробудити левіятана!

9. Нехай потьмяніють зорі досвітку її; нехай чекає вона на світло, і воно не приходить, і нехай не побачить вона тремтячих вій досвітньої зорі,

10. За те, що не зачинила дверей лона матері моєї і не приховала гіркот від очей моїх!

11. Чому я не згинув, виходячи з лона, і не вмер, коли вийшов із лона?

12. Нащо прийняли мене коліна? Нащо я смоктав перси?

13. Бо зараз я лежав би і спочивав, будучи у сні, і було б мені добре.

14. Із царями і радниками земними, котрі забудовували для себе пустелі,

15. Або з князями, у котрих було золото, і котрі виповнювали доми свої сріблом;

16. Або, як викидень прихований, я не існував би, як немовлята, що не побачили світла.

17. Там злочинці перестають жахати, і там спочивають знесилені.

18. Там в'язням легко разом, і не чують крику наглядача.

19. Малий і великий там рівні, і раб вільний од свого володаря.

20. Навіщо дароване страдникові світло, і життя зболілим душею,

21. Котрі наджидають смерти, і немає її, котрі викопали б її охочіше, аніж скарби.

22. Котрі веселилися б дуже, і були б раді, коли б знайшли могилу.

23. Нащо дане світло чоловікові, котрому шлях закритий, і котрого Бог оточив мороком?

24. Адже зітхання мої випереджають хліб мій, і стогони мої виливаються, як води.

25. Тому що жахливе, чого я жахався, якраз і спіткало мене, і чого я боявся, те й прийшло до мене.